Cómo preparar artwork print-ready para merch
Guía técnica para marketing y diseño en España: formatos de archivo, espacios de color, resolución, sangrado, y la diferencia entre artwork que imprime a la primera y artwork que necesita redraw.
Formatos de archivo — vectorial primero, raster después
Envía siempre el logo como vectorial: .AI (Adobe Illustrator), .EPS, .PDF (con contenido vectorial preservado) o .SVG. El vectorial escala a cualquier tamaño sin pérdida y convierte limpio a películas de serigrafía, clichés de tampografía y digitalización de bordado. Si solo tienes raster (.PNG, .JPEG, .TIFF), redraw 40–80€ único — pero planifica 2 días extra.
Archivos exportados de Canva, PowerPoint o Word nunca deben ser la única fuente — casi siempre contienen artefactos de transparencia, imágenes de baja resolución y texto no editable. Pide el archivo original al equipo de marca antes de iniciar un pedido.
Espacio de color — Pantone, CMYK, nunca RGB
Envía códigos Pantone (PMS) siempre que sea posible — así se mezclan serigrafía spot, tampografía y bordado. Para impresión digital full-color (DTF, sublimación, UV), CMYK es el espacio de color de producción — nunca RGB. RGB es para pantallas; CMYK para tinta. Si envías RGB convertimos pero el resultado es aproximado — para trabajo brand-critical parte siempre de CMYK o Pantone.
Para artwork PDF, usa el estándar PDF/X-1a:2001: aplana transparencia, embebe todas las fuentes y bloquea colores en CMYK + Pantone. Elimina 90% de dolores de cabeza pre-press y es el formato esperado por cualquier impresor europeo.
Resolución, tamaño y sangrado
Imágenes raster (si son inevitables): 300 DPI a tamaño de impresión mínimo. Un logo que imprime 200 mm de ancho en una tote debe tener 2.362 píxeles de ancho. Por debajo, imprime pixelado.
Sangrado: cualquier color o imagen que llegue al borde del área de impresión necesita 3 mm de sangrado más allá de la línea de corte. Sin eso, un desvío de corte de 1 mm produce un borde blanco visible. Obligatorio en tarjetas de visita, wraps de caja, inserts custom, hojas de stickers y etiquetas.
Área segura: mantén texto crítico y detalles pequeños al menos 3 mm de líneas de corte o pliegue. En hard-goods (botellas, bolígrafos, USBs) aún más importante — la posición de impresión puede variar ±1 mm por pieza.
Casos especiales — bordado, foil, deboss
El bordado exige digitalización — conversión única del logo en instrucciones de puntada. Coste: 25–60€, 1–2 días, almacenada gratis 5 años. Envía el mejor vectorial que tengas más códigos Pantone; devolvemos el informe de color de hilo Madeira / Gunold para sign-off.
Hot foil stamping y deboss / emboss exigen artwork lineal positivo: solo formas sólidas, sin degradados, peso de línea mínimo 0,5 mm. Producimos un cliché latón único (60–180€); repeticiones posteriores evitan el coste.
El grabado láser exige artwork 1-bit blanco/negro: negro puro se graba, blanco puro queda como soporte. Sin escala de grises, sin degradados (o serían dithered).
Notas de entrega en España
Envía archivos vía WeTransfer, Dropbox, Google Drive o nuestro portal upload — adjuntos email limitados a 25 MB. El IVA 21% se añade siguiendo normas AEAT. Los archivos artwork recibidos se almacenan cifrados en servidores UE durante 24 meses para comodidad de repetición; puedes pedir borrado anticipado por escrito. Firmamos NDA mutuos a petición.
FAQ — preparación artwork
Mi logo solo existe como screenshot PNG — ¿qué hago?
Redraw vectorial 40–80€ único. Envía la versión más alta que tengas, más cualquier impreso que muestre el logo en alta calidad.
¿Podéis hacer matching de Pantone desde valor hex RGB?
Convertimos HEX→Pantone más próximo vía Pantone Color Bridge — pero es aproximado. Strike-off de sign-off esencial para trabajo brand-critical.
¿Necesitáis archivos separados por posición de impresión?
Un master sirve si todas las posiciones usan el mismo artwork. Si difieren (frente vs espalda), etiqueta cada una en una capa Illustrator separada o envía archivos separados.
¿Transparencia y sombras suaves?
Aplana antes de enviar — sombras suaves no sobreviven a serigrafía o bordado. Para digital ok si exportas como PDF/X-1a.
¿Podéis redibujar mi logo en mayor calidad?
Sí — redraw vectorial 40–80€ según complejidad. Envía todo lo que tengas; entregamos set AI + EPS + PDF licenciado para tu uso.